1) Если у вас установлены какие-либо другие драйвера ATI нужно удалить их. Загрузить пакет драйверов ATI с сайта ATI.

2) Переход на другой терминал (нажмите CTRL + ALT + F1) и Войдите в качестве суперпользователя (у вас должна быть включена учетная запись суперпользователя для этого). Остановить X Windows с помощью следующей команды:

/etc/init.d/gdm stop или  /etc/init.d/kdm остановить менеджер входа.

3) Найти существующие «fglrx.ko» файлы чтобы удалить или сделать резервную копию. Команда «find» поможет вам их найти.

find / -name fglrx.ko

4)Сконвертируйте ATi fglrx драйвер .rpm файл в .deb пакет используя alien.  Если нужно установите alien apt-get install alien . Перейдите в папку с драйверами а затем используйте alien (это проще чем администрировать vps/vds хостинг):

alien [driver package name]

5) Установить драйвера:

dpkg —force-overwrite -i [driver package name].deb

6) Скомпилировать модуль ядра:

rmmod fglrx
cd /lib/modules/fglrx/build_mod
sh make.sh
cd /lib/modules/fglrx
sh make_install.sh
mkdir /lib/modules/[kernel version]/misc
cp fglrx.ko /lib/modules/[kernel version]/misc/
depmod -ae
fglrxconfig
modprobe fglrx

7) Старт gdm или kdm.

/etc/init.d/gdm start or /etc/init.d/kdm start

Вернуться в ваш x-server терминал (CTRL+ ALT + F7)