Примем к рассмотрению программы, с помощью которых можно проделать обратную операцию, что значит — из DVD сделать раздельные файлы. Декодировку DVD можно производить с помощью программы Transcode ну или в крайнем случае MEncoder, а большинство графических интерфейсов будут присутствовать как надстройки над этими утилитами.
Парочка слов об комфортных консольных утилитах. Первая — это dvdbackup, которая присутствует в репозитарии Ubuntu. При ее помощи есть возможность сохранять содержимое DVD в какой-нибудь раздел жесткого диска с общим и полнейшим сохранением его стуктуры также сайты Перми предлагают и другие утилиты.
Для создания такой детальной копии DVD нужно ввести
$ dvdbackup -i /dev/dvd -I
Команда:
$ dvdbackup -M -i /dev/dvd -o ~/dvd/ -v 3

Будет создано каталог, который потом можно записывать обратно на болванку. Также есть и прочие параметры. Еще один представитель утилит такого типа — vobcopy. Она может скопировать VOB-файлы и продекодировать их прямо на лету (если в установке присутствует библиотека libdvdcss), сохранив при этом его на диск общим файлом. К апримеру, так: $ vobcopy -i /dvd –m
Вот сейчас уже сменим направление нашего движения к утилитам что имеют графический интерфейс.